Christie CP2230 User Manual

CP2230GUIDE DE CONFIGURATION020-100517-01

1-2 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 1 : Introduction1.1.2 Liste d’abréviationsLa liste d’abréviations

Section 1 : IntroductionGuide de configuration du projecteur CP2230 1-3020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)1.2.2 Précautions d’ordre général Ne regardez ja

1-4 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 1 : Introduction1.2.4 Précautions relatives à la lampeToutes les

Section 1 : IntroductionGuide de configuration du projecteur CP2230 1-5020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)1.3 Justificatif d’achats et contacts du service

1-6 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 1 : Introduction1.4 Présentation du projecteurCP2230 est un proje

Section 1 : IntroductionGuide de configuration du projecteur CP2230 1-7020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)• Obturateur rapide actionné électroniquement• Mo

1-8 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 1 : Introduction1.4.3 Présentation des composants du projecteurDi

Section 1 : IntroductionGuide de configuration du projecteur CP2230 1-9020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Unité d’alimentation de la lampe (LPS)L’unité d’a

Guide de configuration du projecteur CP2230 2-1020-100517-01 Rév. 1 (03-2010) 2 Installation et configurationCette section fournit des explications su

2-2 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration2.3 Avertissements et consignes

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-3020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Pour une utilisation sur un piéd

2-4 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration c. Insérez la plaque de support

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-5020-100517-01 Rév. 1 (03-2010) g. Positionnez la conduite just

2-6 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configurationRéglage des pieds/mise à niveau

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-7020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)ÉTAPE 4 – Installation du dispos

2-8 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configurationTableau 2.1 Exigences relatives

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-9020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Assurez-vous que la position de

2-10 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration4. Amenez le levier de blocage

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-11020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)3. Installez l’ampoule. Reporte

CP2230GUIDE DE CONFIGURATION020-100517-01

2-12 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration1. Reliez les câbles de communi

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-13020-100517-01 Rév. 1 (03-2010) g. Branchez le câble de la lam

2-14 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configurationOUEn vous munissant du cordon d

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-15020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)ÉTAPE 10 – Raccordement des sou

2-16 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration2.5 Connexion des sourcesLes se

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-17020-100517-01 Rév. 1 (03-2010) Figure 2-18 Connexion de sourc

2-18 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration2.5.1 Connexion pour communicat

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-19020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)2.6 Maximisation du rendement l

2-20 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration2.7 Étalonnage de la luminosité

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-21020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)2.9 Décalage et alignement de l

NOTICES COPYRIGHT AND TRADEMARKS © 2010 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved.All brand names and product names are trademarks, regis

2-22 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration2. Élargissez complètement la m

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-23020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)2.9.3 Réglage de la ligne de vi

2-24 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration4. Vignettage : réglez le posit

Section 2 : Installation et configurationGuide de configuration du projecteur CP2230 2-25020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)2.11 Étalonnage du système Util

2-26 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 2 : Installation et configuration2.11.1 Étalonnage des couleursA

Guide de configuration du projecteur CP2230 3-1020-100517-01 Rév. 1 (03-2010) 3 Fonctionnement généralCette section décrit les commandes logicielles d

3-2 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 3 : FonctionnementSi la lampe ne s’allume pas :• Lorsqu’un interr

Section 3 : FonctionnementGuide de configuration du projecteur CP2230 3-3020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)3.1.2 Mise hors tension du projecteur1. Sur le

Guide de configuration du projecteur CP2230 4-1020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)4 EntretienLes installateurs, le personnel d’intervention formé et tous l

SpommaireGuide de configuration du projecteur CP2230 1-1020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)1: Introduction1.1 Utilisation de ce manuel ...

4-2 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 4 : EntretienRemplissage du réservoir de liquide de refroidisseme

Section 4 : EntretienGuide de configuration du projecteur CP2230 4-3020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)4.2 Maintenance et nettoyagePour garantir des perfor

4-4 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 4 : Entretien4.2.3 Nettoyage de l’objectifCONTRÔLE : PériodiqueUn

Section 4 : EntretienGuide de configuration du projecteur CP2230 4-5020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)4.2.5 Autres élémentsDans un environnement d’utilisa

4-6 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 4 : Entretien4.2.6 Remplacement de la lampe 1) Le remplacement d

Section 4 : EntretienGuide de configuration du projecteur CP2230 4-7020-100517-01 Rév. 1 (03-2010) c. Faites glisser doucement le connecteur positif (

4-8 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 4 : Entretien d. Serrez les vis dans les connecteurs négatif et p

Section 4 : EntretienGuide de configuration du projecteur CP2230 4-9020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)ÉTAPE 8 : Fermeture de la porte d’accès à la lampeÉT

4-10 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 4 : Entretien4.2.8 Remplacement du filtre à air Utiliser uniquem

Guide de configuration du projecteur CP2230 5-1020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)5DépannageSi le projecteur ne fonctionne pas correctement, noter les symp

1-2 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Spommaire2.10 Réglages du miroir de repli et de la convergence...

5-2 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 5 : Dépannage5.2 Lampe 5.2.1 La lampe ne s’allume pas1. Vérifier

Section 5 : DépannageGuide de configuration du projecteur CP2230 5-3020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)3. Il se peut que les DMD soient en surchauffe. Véri

5-4 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 5 : Dépannage5.2.5 La fonction LiteLOC™ semble ne pas fonctionner

Section 5 : DépannageGuide de configuration du projecteur CP2230 5-5020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)5.5.2 Des artéfacts de mouvements sévères sont prése

5-6 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 5 : Dépannage5.5.6 Les couleurs de l’affichage sont incorrectesCe

Section 5 : DépannageGuide de configuration du projecteur CP2230 5-7020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)5.5.11 Le projecteur est mis sous tension mais rien

5-8 Guide de configuration du projecteur CP2230020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)Section 5 : Dépannage5.5.16 L’affichage apparaît compressé (étiré vertica

For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com USA – Cypressph: 714-236-8610Canada – Kitchenerph: 519-744-8005Uni

SpommaireGuide de configuration du projecteur CP2230 1-3020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)5.2.3 Vacillation, ombres ou faiblesse de la luminosité .

Guide de configuration du projecteur CP2230 1-1020-100517-01 Rév. 1 (03-2010)1 Introduction1.1 Utilisation de ce manuelCe manuel est destiné aux utili